Friday, December 11, 2009

Not all angels have wings...non tutti gli angeli hanno le ali...






When we learned that it was very difficult to find a place to stay near Aquila , we were adviced by many friends to rent an RV.
The rebuilding is taking place in Abruzzo and some families were assigned a small house or an apartment, but many are still living with friends or in motels. On top of that what was left for lodging is now occupied by the many rebuilding crews during the week, so we had a chance to find a room only during the week end. So i took on the task to look around for a recreational vehicle. After some research, on a gray humid day I drove up to Veneta Camper and enter the large showroom. We are first timers at this and I was amazed and a little intimidated by the size of the many vehicles. I looked around for a person, and I was greeted by the smile of a little blond girl no older than three who was coloring in the office. No mom in sight.... I waited and she kept smiling, finally a young lady came out of a wearhouse in the back and greeted me with a smile just like the one of the little girl.
M. asked me what I needed and I told her I was looking to rent an RV with a large storage area. She lead the way toward one and we sat on the chairs around the small table. She inquired on my trip and i told her i was going to Abruzzo for A thousand colours. She lit up and she wanted to know all about it, asking me questions on quilting and we talked like old friends for about an hour.
Finally we went to the office to reserve dates for our trip. When I asked how much the rental would cost us, she looked straight in my eyes and gave me a figure which I understood to be per day.....she replied: " No, that is for the whole time of rental, you are going to Abruzzo for humanitarian reasons and the least I can do is to help you with what I have." I could not hold back tears and all I could say was: " Thank you! " We will be packing tomorrow for our trip, we have a precious and colorful cargo to load and we can truly say that not all angels have wings...some of them have wheels !!!
Quando abbiamo cercato un posto dove stare vicino all'Aquila per effettuare la consegna dei quilts, ci siamo resi conto che era quasi impossibile trovarlo. Anche i nostri contatti ad Onna, nonostante si siano dati un gran da fare per trovarci qualcosa, con rammarico hanno riportato che il posto c'era, ma solo durante il week end, quando gli operai impegnati nella ricostruzione e provenienti da tutta italia, tornano a casa. Cosi' ci siamo risolti a noleggiare un camper e la ricerca e' toccata a me. Un uggioso pomeriggio circa venti giorni fa, mi sono messa in macchina e ho guidato fino alla Veneta Camper, appena fuori Treviso. Entro nella grande esposizione e, sinceramente rimango meravigliata e un po' intimidita dai grossi veicoli fermi all' interno. A dir la verita' mi e' sempre piaciuta l' idea di poter fare una vacanza in camper, hai il tuo letto, il tuo cuscino, le tue cose, giochi a " casetta " e ti sposti dove vuoi, l' idea di girare l'Europa mi piacerebbe molto..... Guardo nell'ufficio per vedere se c'e' una pesona che puo' aiutarmi e trovo una bella bambina bionda di circa tre anni che alza la testa, mi fa un sorriso e....continua a colorare, niente mamma in vista.....
Poco dopo dal deposito sul retro esce una giovane donna e, con un sorriso esattamente come quello della bimba, mi saluta e mi chiede in cosa puo' aiutarmi. Le dico che ho bisogno di un camper con un vano garage capiente e dopo avermi portato vicino a quello scelto, ci sediamo e iniziamo a parlare, una parola tira l'altra e alla sua domanda sulla nostra destinazione, Mille Colori e' uscito e abbiamo parlato del progetto, del patchwork, della vita, dei bambini....come se fossimo amiche da tempo. Arriva il momento di spostarsi in ufficio per definire le date e il resto e, dopo averle fissate, le chiedo quanto ci verra' a costare. M. mi guarda dritta negli occhi e mi dice una cifra, al che io chiedo se e' la tariffa giornaliera. M. risponde: " No, e' per tutto il tempo che vi serve. Voi andate in Abruzzo per ragioni umanitarie e non in vacanza, il meno che io possa fare e' darvi cio' che io ho a disposizione. " Inutile dire che mi sono commossa....
Domani inizieremo a riempire il camper con il prezioso e colorato carico ed io e Vincent possiamo senza dubbio dire affermare che non tutti gli angeli hanno le ali, alcuni sono biondi, hanno un bellissimo sorriso e... anche le ruote!!!

Buona notte a tutti
~ Roberta~











6 comments:

Allie said...

My prayers are going with you!!! This is truly from the Lord - I love watching Him at work!

Marika said...

Sono felice. Hogy il piumone colorato di tanti uomini buoni raggiunto l'obiettivo.
Roberta è grazie per il vostro lavoro disposti a fare sacrifici.
Amorevole abbraccio per te.
Marika Ungheria

Francesca said...

Non potendo essere con voi fisicamente vi accompagno con il cuore da quei meravigliosi bimbi (proprio nel giorno di Santa Lucia!) Grazie ancora per quello che state facendo siete due angeli! Godetevi queste emozioni Un abbraccio grande

fux said...

Ciao, belli!
Sono venuta a vedere se foste già partiti.
Buon viaggio e good luck.
See you soon con tante cose da raccontarci.
Siete tutti noiiiiiiiiiiiiiiiii.
Robi, fai tante foto che una missione così merita un bel DIARIO DI BORDO con pictures... per ricordare ogni particolare e non dimenticare mai.
Mi raccomando fatelo, e noi cercheremo di non consumarlo quando lo guarderemo.
Tantissimi baci affettuosi a te e a Vincent.

P.S.: Ma chi guida il camperone?

Julie said...

How wonderful roberta. I hope you meet many more angels to ease your journey as you distribute your Thousand Colours. Blessings to you.

Mandy said...

How very generous! This project certainly has wings of it's own.