Showing posts with label lavori in corso-wip. Show all posts
Showing posts with label lavori in corso-wip. Show all posts

Thursday, April 28, 2011

Quilt per il Giappone e....

Questo e' uno dei 300 quilts che mi sono arrivati per il progetto " Mille Colori per i bimbi d'Abruzzo" nel 2009 per i bimbi delle famiglie colpite dal sisma del 6 aprile. Ho avuto modo di osservare da vicino tutti i quiltini, apprezzare le tecniche, i tessuti, i colori, le quiltature, gli svariati modi di assemblaggio dei blocchi, la fantasia e l'amore che erano stati messi in ognuno.

This is one of the 300 quilts I received for my project in 2009 called " A thousand colours for the children of Abruzzo". They went to the children of the families who lost their homes in the earthquake of april 6th 2009. I had the privilege to touch and enjoy every quilt closely, the fabric, the colors, the quilting, the various patterns and the love that were put in each of them...

I was always amazed at the many patterns used especially those that used quick and easy shapes to get a great result.
The quilt in the picture came from Switzerland, the quilter used a yardage of a focus fabric with yellow sunflowers and paired it to a coordinated yellow fabric and...voila' she put together a fun quilt in no time!
I will make one for Japan, would you like to make one with me? Maybe you could donate it for Japan too. Find a good focus fabric, you need one yard and a half and a coordinating fabric, of that you need about a yard or you can split this in 4 different fabrics, about a quarter of a yard each. Sorry, fat quarters are not suitable. Watch my blog, I will post a tutorial soon! It will be my first!


Ero spesso stupita nel vedere come alcune quiltiste avessero usato delle forme semplici e veloci ottenendo un risultato piacevole.
Il quilt della foto e' venuto dalla Svizzera, la quiltista ha usato una metratura di un tessuto fantasia a girasoli gialli, l'ha abbinata ad un tessuto giallo e voila' ha cucito un quiltino in poco tempo!

Ho pensato di farne uno per il Giappone uguale a questo, qualcuno ha voglia di farlo insieme a me? Magari da mandare in Giappone....presto postero'un tutorial per realizzarlo. Sono stata dalle mie amiche dell' Arte di fare e ho comprato un metro e 30 di tessuto con le ranocchie che avevo guardato molte volte, ma mi era mancata l'occasione o lo spunto per qualcosa di divertente da bambino da cucire, magari avete un tessuto che aspetta di essere usato con un bel soggetto e dei bei colori. Abbinateci un colore che vi piace, un falso unito (tessuto con poca variazione di colore) o un marmorizzato, ve ne servono almeno 60 cm., oppure se vi volete complicare la vita come me, scegliete 4 falsi uniti o marmorizzati che riprendano i colori del tessuto fantasia cm.20 di ciascuno e....tenete d'occhio il mio blog!!!

Always stitching
~ Roberta ~


Sunday, January 31, 2010

Quilt along ~ Sfida 2010


Sono le 23 e 30 e ce l'ho fatta! Oggi sono andata a visitare il blog di un'amica e ho trovato una sfida, semplice, fresca, che non impegna molto e cosi ho deciso di partecipare e ho coinvolto Bianca. Ci siamo parlate con Skipe ed entrambe abbiamo messo il banner sul nostro blog ( grazie per l'aiuto a Maria Teresa che tra l'altro e' stata una partecipante a Mille colori! ) e ci siamo rallegrate di aver deciso di partecipare. Sono poi scesa nella mia Officina Patch (non la chiamo "atelier'' e nemmeno "art studio" semplicemente perche' li io ci sudo, mi rimbocco le maniche e...lavoro!) e ho fatto quattro calcoli, scelto, stirato, tagliato e cucito il mese di gennaio visto che mi dovevo mettere alla pari con le altre. Qualcun altro vuole partecipare? Cliccate sul banner e guardate le semplici meraviglie! Io ho scelto il verde e ho deciso di disporre le mie strisce, tutte della stessa misura, alternandole 5 a 5 orizzontalmente e verticalmente. Mi piace questo lavoro perche' libera, rilassa e ho deciso che quello che verra', verra', il divertimento e' la cosa piu' importante!

It's late and I did it! I am participating in an italian blog quilt along and I had to catch up with the other participants, so I did a little math (very little!), chose, pressed, cut and sewed strips of green fabric. We are supposed to sew one strip every day for 365 days. It is simple, fresh, serendipitous and relaxing. I did not want to get involved with activities that would take a lot of time, so this is right for me. Also it is my first participation in a quilt along with other bloggers. Today I sewed a little, learned how to put a banner on my blog, got a friend involved with me in the quilt along.....it was a good day!

Good night, always stitching
~ Roberta ~