Monday, April 20, 2009

Ma dove ho la testa?

...probabilmente a tutto quello che sta arrivando in questi giorni !!! Il progetto Mille colori per i bambini dell 'Abruzzo sta occupando molto del mio tempo al computer, cosa di cui avevo bisogno perche' sto imparando molto ( mio marito Vincent ha una pazienza.....grazie senza di te non ce la farei mai...in questo e nella vita! ) e...mi sono dimenticata di postare in italiano per le mie nuove amiche e collaboratrici al progetto ovvero tutte quelle persone che hanno risposto al mio appello del 14 aprile. Mille colori e' sulla prima pagina del sito ufficiale della Bernina, grazie Silvia, sara' sul prossimo Magic Patch, grazie Mima, e' su moltissimi blogs, e ha gia' varcato i confini,grazie Marlis per averlo messo sul tuo sito, gia' hanno risposto dal Ticino quattro "donzelle " con Efra che le entusiasma senza posa, pensate aveva gia' finito un top l'altra sera ( e siccome sono ancora ignorante di blogland, appena riesco posto la foto che mi ha mandato ) credo il primo per mille colori, Efra sei Speedy Gonzales !!!!
Grazie dal cuore a Bianca, mia allieva prima e amica vera da piu' di un decennio, mi ha dato disponibilta' nel gestire questa cosa piu' grande di me, coinvolgera' le sue amiche quiltiste alle Canarie dove trascorre del tempo. Grazie a Luigina la mia fotocopista che ha fatto la prima donazione cioe' moltissime fotocopie del progetto per la sua divulgazione cartacea.
Io ci sto lo hanno detto: Bianca, Carla P., Ale B., Sonia C e il suo gruppo, Fiorella D. che ha scatenato una catena di " io ci sto " di giovani bloggers che non conosco ma piene di generosita' e fantasia, Miranda e Laura dal Piemonte, Claudia C., Susanna, Denise B., Marina C. e Cristina di Bergamo, Gaia F., Elena B., Dorianna F., e le Amiche a Colori, Flavai B., Francesca e la sua quilting bee, Tiziana R. dalla bella Sardegna, Barbara B. e le sue amiche alla Trimac, Antonella,Tere S. che ha gia' esperienza di progetti come questo e ho lasciato per ultima mia figlia Gioia che vive negli USA con sua marito Patrick ed e' gia' impegnata con un progetto suo per una casa di ragazze nelle Filippine, grazie Cookie, la tua partecipazione e' molto importante per me, mi manchi da morire.

Se ti sei riconosciuta nei nomi che ho scritto, buon lavoro e grazie, se non ci sei , ma se ti sei incuriosita, mandami una mail a roberta.sperandio@alice.it, la strada e' ancora aperta ed il lavoro tanto, sono serena che tutto andra' come deve andare.

Continuero' la mia divulgazione nei prossimi giorni e postero' gli sviluppi qui.....sperando di mettere anche qualche foto.

Un abbraccio a tutte
always stitching

Roberta

P.S. Se ho dimenticato qualcuno, perdonatemi, vuol dire che siamo di piu'.

Un grazie speciale a Jennifer M. che ha divulgato in modo speciale e gia' ne ho visto i frutti, Desiree e Serena dell' Arte di fare di preganziol, Luigina di C'era una volta , entrambi i negozi
hanno dato disponibilita'

Grab a cup of coffee and....

... please read what follows. Many of you abroad have certainly heard about the terrible earthquake that struck the italian central region of Abruzzo the night of april 6.
298 people died, half of them were students since L' Aquila ( the capital city of Abruzzo ) has a university, 55 thousand people are now homeless, the situation is still after two weeks one of emergency and on top of it all, the earth is still shaking. The italian people answered in a marvelous way and many are there to help, the Protezione Civile ( the italian relief corps ) is doing an incredible job and in no time tents were up and folks were fed and given medical assistance.
Many people used what they had, their skills or just their hands to help. A pizza truck, baked pizzas, a small orchestra played music to cheer up the folks, a hairdresser went with her scissors and combs...... My answer to this is I' ll make quilts !!! Well even if i will sew 10 or 20 throws they will be like a drop in the bucket, so i felt i should involved all the quilters who feel they would like to participate with me in this project i called " A thousand colors for the children of Abruzzo ". The purpose is to provide children ages three to five ( here in Italy it is call kindergarten and most children attend all day ) with a quilt they can call their own, they do not need a blanket, you all quilters know what i mean.
In Italy quilting is not a tradition, but it is becoming more and more appreciated and many women of all ages are learning the art.
I am one of the founding members of the italian guild Quiltitalia (1996), the founding member of one of the first local guilds Sala di Quiltatura ( 1998) the promoter of the first quilting convention in the north east Italy and the inventor of the Quilting Day ( an event that is now duplicated in many parts of Italy :)). I'm also one of the first quilting instructors and i feel a pioneer in participating with other few to make the beautiful art of quilting known in my country. I felt i should share these informations to introduce myself on the blog since many of you whose blogs I read regularly, do not know me. All that I have accomplished has been to the advantage of the project for Abruzzo, since it is for this i decided to start blogging again. I shared the project on april 13th with my italian fellow quilters, students, quilt shops and I' m not done yet....... The response i 'm getting is amazing, quilters surely know how to show their solidarity, and i felt i should extend the opportunity to all outside the boundaries of Italy to participate. Maybe you are of italian descent, or you love italian food or you are just a mother thinking that you sure would like your child to have a quilt that he can consider his own possession after losing all he or she had and cherished. Think about it or... do not think at all and just drop me an e mail at roberta.sperandio@alice.it requesting the details of the project ( measurements , deadline ect....), I answer all the e mails that come my way. Also if you feel like you would like to involve other quilters wherever they may be, feel free to pass this message on.
I had the privilege of having the owner of Bernina Italy publish the project on the first page of their official web site and the italian version of the quilting magazine Magic Patch will publish it on their upcoming issue. Thank you for listening , and thank you also to all who will answer.
I will post regularly the progress of " A thousand colors " on the blog, so visit when you can and if all you can do is that and think and pray for all the folks of Abruzzo, that alone will make me happy.

Always stitching

Roberta

Thursday, April 16, 2009

i' m back and, i hope, to stay !

I debated for sometime what to do about my blog. One of the questions i asked myself was why i wanted to blog. A trend ? I do not live by trends. To make my life or work known ? To keep in touch with people i know ? To record progress ( or lack of it !!! ) i make on my projects ? I'm so far behind with my computer know how, that i let the blog go for a long time. Sometimes i thought of just letting it go. Then i would visit and find a new comment.......
But the reason why i decided to pick it up again will soon be made known.
For now, thank you for your patience.

Mi sono chiesta spesso cosa fare con il mio blog, non ero molto sicura di tenerlo, ma tante di voi lo visitavano......trovando un blog abbandonato da tempo. Sono tornata e tante di voi ormai sanno perche' da alcuni giorni. Grazie a tutte quelle che mi hanno scritto, rispondero' personalmente a domande specifiche, a quelle generali lo faro' sul blog.
Grazie per la pazienza di tutte, sono un po' lenta ad apprendere l'arte del blogging, ma quando sono determinata a farlo.....ci riesco anche se vado a tentativi.

Buona notte a tutte

Roby