Thursday, December 10, 2009

happines is.....felicita' e'.........




......a house full of quilts!!!
Today we worked like mad to divide all the quilts by school, age , boys and girls, we placed them in large plastic bags with a note stating the " where and who " and counted, counted, counted.....you all know how much i like numbers..... It was a delight to see and touch them again, I imagined all of you going with us... Well they are all in the living room waiting to be loaded on the RV on saturday morning. All the details have been finalized and when Vincent and I walked in Gioia's room, we shivered....it was cold without all the quilts!!! We better get ready because a friend that lives in Abruzzo told me tonight that the temperature during the night in Aquila ( the capital of Abruzzo ) goes down to minus 10 Celsius wich is 14 Farhenaith!!! I confess that another thing I do not like is cold weather!!! We are experiencing a mild winter here in the north were we live so i better get out my feather coat, hat, gloves and scarf and get ready.


.....una casa piena di quilts!!!
Oggi abbiamo lavorato come dei matti per dividere tutti i quilts per scuola, eta', maschietti e femminucce, li abbiamo infilati in grandi buste di plastica trasparente, abbiamo aggiunto una nota con dove, chi e quanti e abbiamo contato, contato, contato e ricontato.....ho la testa che frigge, sapete quanto io ami i numeri.... E' stata una gioia toccarli tutti di nuovo e immaginarvi tutte con noi... Ora sono tutti in salotto pronti per essere caricati sul camper sabato mattina. Tutti i dettagli sono stati discussi e approvati e quando Vincent ed io siamo entrati in camera di Gioia dove erano conservati i quilts, un brivido di freddo ci ha colti...diventa tutto freddo senza quilts!!!
E' meglio che ci prepariamo pero', una amica che vive in Abruzzo stasera mi ha detto che all"Aquila di notte la temperatura scende a meno 10 e confesso che oltre a non amare i numeri, non amo il freddo!!! Domani preparero' il piumino, il cappello e la sciarpa di lana e i guanti....meno 10... e' meglio che non ci pensi!

Buona notte a tutti e a domani,

~ Roberta ~

2 comments:

Allie said...

Roberta, that's so cold - it sounds like your visit will be very timely. My thoughts and prayers are going with you!!!!

Mandy said...

Just as Allie has said, your visit will be very timely. Keep warm!