Thursday, December 22, 2011

curiosita'


La curiosita' e' una caratteristica che una quiltista dovrebbe sempre cercare nel suo percorso creativo. La curiosita' fa sperimentare, crescere, anche sbagliare per poi imparare.
La curiosita' di sapere come funziona una tecnica, un nuovo strumento, forme arrangiate in modo diverso dal solito, tessuti abbinati in uno schema cromatico differente, usare nuovi materiali, chiedersi:"E se facessi cosi' invece di cosi'?" per poi aspettarsi effetti nuovi,
entusiasmanti, realizzare qualcosa di diverso, per divertirsi.....
Sto sperimentando....e' divertente, a volte un po' frustrante, ma positivo. Resta in onda, fra un po' arriveranno i risultati!

Curiosity should always be present in a quilter, experimenting makes you creative and makes you grow, even by making mistakes. Try a new tecnique, a new tool, new ways of arranging shapes and colors, new fabrics, new materials and...expect wonders! These days I am experimentig, stay tuned.

Ah, dimenticavo, il piccolo della foto e' il nipotino di Gabri, intento a curiosare le mie caprette da terminare per il Round Robin Fuerteventura/Valbruna esposto all'assemblea questo luglio passato....ho gia' pensato al bordo....forse un bello steccato che tenga al sicuro le cabritas...

The little boy in the picture is my friend Gabry's grandson looking intently and with curiosity my flimsy for the round robin between Fuerteventura and Valbruna. The border? Maybe a fence to keep the cabritas safely inside...

E tu? Cosa ti incuriosisce? O forse non hai coraggio di provare? Appena hai un momento, fra una fetta di pandoro e una di panettone, prova qualcosa, anche minima, ma PROVA! Aspetto di vedere i tuoi esperimenti!

And you, what are you curious about? Maybe you are intimidated to try out new things? Well between a holiday party and a cookie, take time to try out something new!

Always stitching
~ Roberta ~




2 comments:

fux said...

Ah ah ah ah ah ah!
Che forte, Elia...

Io c'ero.

Tantissimi baci e buon anno, Robi.
Bacioni da Udine.

Franci

marina said...

Grazie infinite Roberta per la ricetta dei tuoi tramezzini al tonno e per aver inserito nel tuo blog anche il mio piccolo lavoro. ciao Marina