valbruna: atto terzo e...altro!

Seguono le foto di quilts esposti all'assemblea annuale di Valbruna, sono sempre belli, tradizionalissimi e cuciti con vero amore. Godeteveli!

The following pictures are of quilts from the annual guild meeting of Valbruna patchwork Club, always beautiful, always traditional and sewn with lots of love. Enjoy!

Io e la mamma siamo state un paio di giorni a Valbruna e abbiamo alloggiato nel bed & breakfast dell'autrice del quilt dell'ultima foto, un vero capolavoro di scraps! Lara, la tua ospitalita' è stata fantastica e "grande" proprio come i tuoi quilts! 

Ecco che cosa ci ha accolto nella nostra camera...veri quilts quiltati a mano!!!!

My mom and I were in Valbruna for a couple of days in a bed & breakfast owend by the maker of the quilt in the picture above, a true work of art made of scraps!

Look how we were welcomed in our room......scrap quilts hand quilted!!!

Sul fronte Mille Colori ho ricevuto una sorpresa mentre andavo su a Valbruna, mi sono fermata da Sonja e Tanja e ho trovato il bel quilt cucito da Nadia M., GRAZIE!!!!!!!!

On my way to Valbruna I stopped in Sonja and Tanja's shop to find a surprise, the second quilt 

for a Thousand Colors made by Nadia M. ,THANK you Nadia!!!!!!!!

Bene, credo che per oggi basti, troppe emozioni non conciliano il sonno!

Well I'm going to call it a day, too much excitement it's not good for your sleep!

Buona notte e...always stitching

~ Roberta ~

brutta sorpresa, brutta giornata

Oggi ho trovato una brutta sorpresa: blogger ha "mangiato" il post in italiano dove lanciavo il progetto "Mille colori per i bimbi d'Emilia"....bruttissima sorpresa, ho controllato con un'amica e, naturalmente il link al mio blog che tante amiche avevano messo su facebook per darmi una mano a divulgare, non funziona. Ne avevo sentite di cose cosi, ma naturalmente non essendo mai capitato a me, non mi sono mai preoccupata piu' di tanto. Errore!!!!!!! Ho trafficato con vari siti, ma non sono arrivata a niente.
QUINDI chi legge ora questo post e non ne sa nulla di Mille Colori, clicchi qui per aver info e linee guida sul progetto e se desidera puo' andare a visitare gli archivi del 2009 per il progetto dell'Abruzzo.
Perdonate il tutto e se avete bisogno di info, sono qua, contattatemi.

La foto è dal mio orto-giardino per ricordarmi che il sole splende, c'è chi si gira tutto il giorno a guardarlo, e niente è irreparabile!

Always stitching
~ Roberta~

valbruna atto secondo: assemblea annuale

Spero che vi sia rimasto un po' di the freddo e che la poltrona sia ancora disponibile perche' oggi ne vedrete delle belle, anzi dei "belli"! I quilts e le loro autrici sono i protagonisti in questo show all'aperto che tutti gli anni e' conosciuto con il nome "arido" di "Assemblea annuale"! E' la festa di tutti coloro che sono stati vicini a Germana e la "sua" festa. Tutti i desideri che aveva per i suoi quilts e per quelli delle sue allieve e amiche, la sua famiglia li sta esaudendo uno ad uno....e Germana ne aveva tanti!

I hope you still have some ice tea left and that the comfortable seat is still available because you are going to see many "beauties''.  The quilts and their makers are the main characters of a show that goes under the name of "Annual Meeting" of the Valbruna Patchwork Club. It is the celebration of all the quilts, their makers and Germana. She had many wishes for her quilts and the quilts of her students and friends and her family is set out to make them come true....and Germana had a lot!

 The above are a few of the contest "My garden".

Quelli sopra sono alcuni del concorso indetto l'anno scorso "Il mio Giardino".

Quelli che seguono sono il round robin tra Tarvisio e le Canarie. Bellissimi tutti.

The ones that follow are the result of the round robin held between Tarvisio and Fuerteventura (Canary Islands, Spain). All of them are absolutely beautiful.

Al terzo atto.

Always stitching

~ Roberta ~

Valbruna atto uno: l'allestimento

Sedetevi comode, versatevi una bibita fresca, questo post ve lo dovete gustare fino in fondo. Sono le foto dell'Assemblea annuale di Valbruna Patchwork Club di cui faccio parte e che ha un posto molto speciale nella mia vita e nel mio cuore.

Please take a comfortable seat, a big glass of ice tea and ENJOY! The pics are from the Annual meeting of Valbruna Patchwork Club of which I am a member. This place, but mostly the folks who are part of it  hold special place in my life and my heart.

Does'nt it remind you of the Sisters Show?
Non abbiamo niente da invidiare allo show di Sisters, Oregon!

 Le case vicine erano adornate dagli splendidi quilts!
A lot of the homes in the street displayed Germana's quilts!

E ora, tutti al lavoro! Grandi e piccoli, nonni e nipoti, amici vicini e lontani...
And now all at work! Big and small, grandfathers and grandchildren, friends from close by, and from far away....

Pensiamo tutti a Germana... Ci manca tanto, ma è ancora con noi con i suoi quilts...
We all think of Germana...We miss her so, but she is still among us with her quilts...

Le quiltiste ideali lavorano sempre, anche appese alla finestra!

I quilts piu' belli di Germana, tutti con degne quiltature a mano...

Germana's best quilts, all strictly hand quilted...

Casa dolce casa...

Home sweet home...

Tutte le stelle del firmamento....

All the stars in the sky...

Still working, the quilts are a lot!

Ancora al lavoro, i quilts sono molti!

Va bene cosi', ci siamo!

Yes, it is centered!

It is a lot of work for only one day, but everyone pitched in and....it's worth it all!

E' tanto lavoro per un solo giorno, ma tutti hanno fatto la loro parte e... ne vale veramente la pena!

Al prossimo atto.

Always stitching
~ Roberta ~

è gia' arrivato il primo!

Marinella, entri nella storia di "Mille colori per i bimbi d'Emilia"! Il tuo quilt è il primo ad essere arrivato e l'inizio della "pila" che spero diventera' alta presto.

The first quilt in the "pile" of "A thousand colors for the children of Emilia", Marinella from Rome is a biginner...not bad, actually very well, what do you think?

Mi ha detto che è alle prime armi, mica male, anzi molto bene!!!

Spero che altri seguiranno presto, ne ho visti in corso d'opera e ne ho "sentiti" in corso d'opera.

Se ancora non hai deciso...mettiti all'opera, scegli delle pezze colorate e lasciati ispirare a creare e soprattutto donare.

If you do not know about the project "A Thousand Colors for the children of Emilia" let me know, i will fill you in about it! You are welcome to partecipate, you will join the many many quilters around the world that are making and giving for the children who lost all they had in the june earthquake that took place in Emilia, Italy.

 

Grazie Marinella e grazie a tutte le quiltiste che stanno gia' lavorando con il caldo di agosto, aspetto con ansia i vostri bei quilts!!!

Always stitching

~ Roberta ~