Showing posts with label travel-viaggiare. Show all posts
Showing posts with label travel-viaggiare. Show all posts

Tuesday, January 12, 2010

Not there yet.....non sono ancora arrivata.....


I'd like to say that I got to my destination....but the snow in Madrid messed up all the fligths yesterday.......so...Blanche and I are in a hotel in Tenerife...got here at 4 in the morning....we are up since yesterday at the same time..... Enjoy this quilt! I hope to see the oacen soon....

Vorrei poter dire che sono arrivata a destinazione ma...la neve a Madrid ha fatto i suoi danni e sballato tutti i voli possibili e immaginabili....Cosi' Blanche ed io siamo in un albergo a Tenerife....siamo arrivate alle 4 di mattino...siamo su da ieri alla stessa ora.....Intanto godetevi questo quilt! Spero di vedere l'oceano presto....

Always stitching

~ Roberta ~

Thursday, January 7, 2010

Preparativi ~ Packing




It seems like I have spent a big part of my life packing suitcases. It is a long story, but since I married Vincent, I've learnt how to pack ( he is a true Master at it ) because we often go places and not always on vacation. I am packing again.....I will be teaching one of my well loved classes: " Quilting with a walking foot ''. I packed all the samples, workbooks, threads, instruments and.....my bathing suit!!! Guess where I will be going to teach.....Fuerteventura, Canary Islands, Spain!!!! You are allowed to envy me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! If you want to see some of my new students and a beautiful black beach visit the post of june 21st. You will hear from me soon....


A volte mi sembra di avere trascorso una buona parte della mia vita a fare le valigie. E' la storia della mia vita, da quando ho sposato Vincent, ho imparato l'arte di fare la valigia ( e' un VERO maestro a far stare mille cose in poco spazio!!! ) perche' spesso viaggiamo e non sempre per vacanze. Sto facendo la valigia di nuovo.....Terro' uno dei miei corsi piu' richiesti e amati: " Quiltare con il doppio trasporto ". Ho messo in valigia i prototipi, i manuali per le partecipanti, strumenti e fili vari e.....il costume da bagno!!! Indovinate dove andro' ad insegnare.....Fuerteventura, Isole Canarie, Spagna!!!
Vi autorizzo ad invidiarmi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Andate al post del 21 di giugno e vedrete alcune delle mie nuove allieve e la bellissima spiaggia nera. Ci sentiamo da la'.....


Always stitching,
~ Roberta ~